- um
-
1. praep mit A
1) do(o)koła (den Tisch stołu); wokół (ihn niego)
um die Ecke — za rogiem
2) (wegen) oschade um das Geld — szkoda pieniędzy
um etw streiten — kłócić się o coś
um die Wette — na wyścigi
3) (für) zaZahn um Zahn — ząb za ząb
um jeden Preis — za wszelką cenę
4) (pünktlich) oum zwei (Uhr) — o drugiej (godzinie)
5) (ungefähr) koło (Ostern Wielkanocy)6) (vergleichend) oum zwei Jahre älter — o dwa lata starszy
7)um … willen — ze względu na …
um meinetwillen — dla mnie, ze względu na mnie
2. kjum Gottes willen! — na miłość boską!
um zu — mit inf aby, żeby
3. advsie kam, um mir zu helfen — przyszła, żeby mi pomóc
ugs.um sein — mijać, kończyć się
Deutsch-Polnisch Wörterbuch. 2013.